-
1 błys|nąć
pf — błys|kać impf (błysnęła, błysnęli — błyskam) Ⅰ vi 1. (świecić) to flash; [gwiazda] to twinkle; [oczy] to sparkle- błyskać złotymi zębami to flash (one’s) gold teeth- na niebie błysnął piorun lightning flashed in the sky- za drzwiami błysnęło jakieś światełko a light of some kind glimmered behind the door2. (wyróżniać się) to shine- błyskać dowcipem to be brilliantly witty- błysnął w matematyce he shone at maths3. (wyrażać uczucie) [oczy] to shine (czymś with sth) [podnieceniem]; to burn (czymś with sth) [gniewem]- radość błyskała mu z oczu his eyes shone with joy, joy sparkled in his eyes- na moje słowa jego oczy błysnęły nienawiścią when he heard what I said his eyes gleamed with hatred a. hateⅡ błysnąć się — błyskać się v impers. błysnęło się there was a flash of lightning- błyskało się bez przerwy całą noc lightning flashed continually through the nightThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > błys|nąć
-
2 przeraźliwie
adv. grad. 1. (straszliwie) dreadfully- wrzasnął przeraźliwie he screamed shrilly, he let out an earsplitting scream- błysnęło się/zagrzmiało przeraźliwie it flashed/thundered terribly2. przen. (bardzo) terrifyingly; frightfully przest.- było przeraźliwie ciemno i zimno it was frightfully dark and cold- przeraźliwie chudy chłopak a frightfully thin boy* * ** * *adv.fearfully.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeraźliwie
См. также в других словарях:
błyskać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. nos ndk VIIIa, błyskać sięa się, błyskać sięało się {{/stl 8}}– błysnąć się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, błyśnie się, błyskać sięnęło się {{/stl 8}}{{stl 7}} na niebie ukazują się błyskawice : {{/stl 7}}{{stl 10}}Byliśmy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przeraźliwie — przeraźliwieej 1. «budząc przerażenie, lęk, grozę; przeszywająco» Przeraźliwie krzyknąć, wrzasnąć. Przeraźliwie błysnęło się, zagrzmiało. Syreny przeraźliwie wyły. Samoloty przeraźliwie huczały. 2. «w dużym stopniu, bardzo; okropnie, strasznie»… … Słownik języka polskiego
przeraźliwie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., przeraźliwieej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w sposób budzący strach, lęk, poruszenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przeraźliwie krzyczeć, jęczeć. Przeraźliwie ziało pustką. Błysnęło… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
